El?lenguaje corporal dice de?nosotros mucho más de?lo?que creemos. Y?una de?las primeras cosas que nota la?gente es?nuestra manera de?caminar. De?esta forma, al?ver a?alguien desde lejos, sin distinguir sus rasgos faciales, podemos saber que es?una persona conocida.
肢體語言遠比我們認為的更能暴露自己。我們最先被人注意到的特征之一就是走路的姿勢。通過這種方式,從遠處一看到某個人,不需要看清楚他的面部輪廓,我們就能知道那是個熟人。

Te?invitamos a?hacer este sencillo test que revelará todo sobre ti?por tu?manera de?caminar.
我們邀請你來做一個簡單的測試,它將會通過你走路的姿勢反映出你的一切。

圖中哪一種是你的走路姿勢?

1. Eres seguro y feliz.
你是個可靠且開朗幸福的人。

Si tu forma de caminar es suave y "saltona", quiere decir que eres una persona feliz y segura de ti misma. Tienes una postura derecha y mueves libremente las manos. Eres enérgico, atento y social. Te destacas por tus cualidades empresariales: dedicación y espíritu emprendedor. Tienes metas y una determinación fija de alcanzarlas.
如果你步態平穩且帶有些小雀躍,這表明你是一個幸福的人,并且對自己很有信心。你身板筆直,雙手自由擺動。你精力充沛、小心謹慎且喜歡社交。專心致志,有獻身精神,這種職場品質會讓你脫穎而出。你有堅定的決心來實現自己的目標。

2. Eres tímido y reservado.
你是個害羞又保守的人。

Si caminas de puntillas con pasos cortos y encorvas un poco la espalda, lo más probable es que seas tímido y no muy seguro de ti mismo. Por lo general, te portas de manera muy humilde y te mueves tan suavemente que la gente no se percata de cómo entraste a la habitación. No te gusta llamar la atención, sueles estar sumergido en tus preocupaciones. Mucha gente te considera poco social pero aquellos que te conocen desde hace mucho tiempo saben que eres un buen amigo y un interlocutor interesante.
如果你邁著小步子墊著腳走路,還有點駝背,那么很有可能你比較害羞,對自己缺乏信心。一般來說,你表現得非常謙遜,你走路太輕手輕腳以致于人們都沒有注意到你是怎么進入房間的。你不喜歡引人注意,習慣沉浸在自己的世界里。很多人都認為你不擅社交,但是認識你很久的人會知道,你不僅是個不錯的朋友,還是個有趣的交談者。

3. Eres enfocado y seguro de ti.
你集中力強、對自己充滿信心的人。

La cabeza en alto y una gesticulación activa es se?al de una gran seguridad en ti mismo. Muy pocas veces prestas atención a la opinión de otros, pero estás seguro de que te están mirando constantemente. Te guías por tu propia opinión y sabes luchar por tu libertad y autonomía. Eres enfocado y buscas lograr tus sue?os a costa de todo.
昂首挺胸、姿勢敏捷是對自己有充分信心的標志。你很少回去在意別人的看法,但是你很確定他們正頻繁地關注著你。你遵循自己的觀點,知道為了你的自由和自主而奮斗。你的精神集中力強,會不惜一切地尋找實現夢想的方法。

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!