一、西班牙語句子構成的順序很靈活。通常由主語(施動者)+動詞+補語+狀語(時間/地點/方式)

二、在西班牙語中,補語分直接補語(直接與動詞相關聯的人、物)和間接補語(動作的接收者)兩種。
ej:
主語 ??動詞 ???? 補語 ? ? ?? 狀語
? ↓ ? ? ? ↓ ? ? ? ? ?? ↓?? ? ? ? ? ↓
Eva ?estudia ?espa?ol ?en casa.
艾娃在家里學習西班牙語。

三、另外,西班牙語的詞序可以根據信息的重要性排序,說話者認為重要的部分會出現在句子的最前頭。
ej:周六我要和我媽媽去電影院
El sábado yo voy al cine con mi madre.【強調時間,周六】
Yo voy al cine el sábado con mi madre.【強調時間】
Yo voy al cine con mi madre el sábado.【強調對象,和媽媽】

四、補語會由不同的前置詞做引導。當直接補語是有生命的個體(人、高等動物)的時候,也要由動詞加前置詞a來引導。間接補語則可能由a或para引導。
ej:
Pepe compro un libro para Paco. 貝貝為巴科買書。(間補)
Pepe ve la televisión. 貝貝看電視。(直補)
Pepe contesta a Paco.貝貝回答巴科。(直補有生命)

五、當冠詞el在a和de之后,兩者會合并成al和del。
ej:
Pepe espera al ni?o.貝貝等那個男孩。
Yo salgo del cine. ?我從電影院出來。

【課后練習】
把下列句子按照正確的順序排列:
1、el autobús公車/espera等/Pepe貝貝
2、a Eva/ama愛/Juan
3、cerca de aquí這附近/vive居住/mi madre母親
4、a pintar畫畫/van去/mis padres父母
5、a las fiestas慶典/ellos/del pueblo農村/van去
答案:
1、Pepe espera el autobús.
2、Juan ama a Eva.
3、Mi madre vive cerca de aquí.
4、Mis padres van a pintar.
5、Ellos van a las fiestas del pueblo.

?