一、西班牙語中所有的名詞都有陰、陽之分。在字典中,陽性標注為m. 陰性標注為f.

二、一般來說,有性別的事物【人/高等動物】很好區別陰、陽性
ej:

陰性?? 陽性
mujer 女性 hombre 男性
vaca 母牛 toro 公牛

三、有一些不常見的動物,其名詞的性是任意的
ej:
tiburón m.鯊魚 buitre m.禿鷲 salmón m.三文魚
ballena f. 鯨魚 águila f. 鷹 trucha f. 鮭魚

以上這類單詞為了區分性別,可以在名詞前加上macho【雄性trucha 】或hembra【雌性】
ej:
una ballena mancho 一條公鯨魚
una ballena hembra 一條母鯨魚

四、有一些表示職業,陰陽同形的名詞可以在它們前面加上mujer或hombre來區分性別。或者是加上形容詞masculino(男性的)或femenino(女性的)
ej:
hombre policía 男警察
modelo femenino 女模特

五、判斷名詞陰、陽性的小訣竅
一般情況下,以-o -án -e -és -ón -or 結尾的單詞是陽性[m]
ej:
hermano 兄弟
corazón 心
comedor 食堂

-a-ie -ión -iz -dad -tad -tud -umbre結尾的名詞時陰性[f]
ej:
gallina 母雞
pasión 激情
actriz 女演員
libertad 自由
【注意】還有一些沒有規則的特殊情況,要靠我們平時積累
idioma m. 語言 aprendiz m.學徒 ? pie m.腳
avión m.飛機 ?? mano f. 手 ? ? ? ?? labor f.工作 ? ? ? ?? calle f.街道

【課后練習】
判斷下列單詞的陰陽性。F 陰性,M 陽性:
1、Mujer (F/M)
2、Amor (F/M)
3、Verde 綠色 (F/M)
4、Lápiz (F/M)
5、Emperatriz (F/M)

答案:1.F?? 2.M?? 3.M?? 4.M?? 5.F