·在西班牙語中,最常用的表示比喻的詞是como(像)。
ej:
Canta como un cuervo.(他唱起歌來像烏鴉。)
Estaba rojo como un tomate.(他的臉紅的像番茄。)

·比較動作、事物等,單詞形式不發生改變。在西語中分別用más和menos表示“多”和“少”。表示比較的對象用que連接。
注意:
que后面所跟的人稱代詞為主語人稱代詞。
ej:
Aquella chica es más bonita que yo.(那個女孩比我漂亮。)
Come menos deprisa que sus hijos.(他比他的孩子們吃得慢。)

·和數字連用時,要用前置詞de代替que。
ej:
Quiero tener más de dos hijos.(我想要兩個以上的孩子。)

·想要表達兩個或兩個以上的事物有相同之處,可以用tan...como(像......一樣)。
tan在名詞前面時,要根據名詞的性數變化而變化成tanto/a或tantos/as。
ej:
No es tan listo como su madre.(他不像他母親那樣聰明。)
Carlos compra tantos libros como Luis.(卡洛斯和路易斯買了同樣多的書。)

·表示同級比較的另一種方式是igual/iguales...相同的 或dintinto/a/os/as...不同的。這種方式更有強調色彩。
ej:
Somos iguales.(我們是相同的。)
Son dintintos de los que vimos anteayer.(它們和我們前天看到的完全不同。)
注意
為了表明在哪方面的相似,igual和distinto要與前置詞en連用,但當相似之處是形容詞時,則要加前置詞de。

·表達“最多”之意時,通常用這樣的句型:el/la/los/las más ...de。同樣的,通常表達“最少”之意時,用el/la/los/las menos...de。
其中,冠詞的選擇取決于比較級所指代名詞的性數變化。
ej:
Felipe es el más alto de la clase.(菲利普是班里最高的。)
Esos libros son los menos caros de la tienda.(這些書是店里最便宜的。)

·如果要強調事物的某一特性,或者完成某動作的方式,通常是添加詞綴-ísimo(及其相關形式)。
Son inteligentísimas,así que lo acabaron rapidísimamente.(他們聰明極了,所以也完成的快極了。)

【課后練習】
填空
1. Pedro es más alto ____Juan.
2. Hoy no hace tanto calor____ayer.
3. Estos libros son diferentes____el precio.
4. Esta chaqueta es igual_____cara que la camisa.

?

【答案】
1.que 2.como 3.en 4.de

本內容為滬江西語原創,轉載請注明出處。